いろはかるたの最近のブログ記事

江戸：旅は道連れ世は情け
　　　旅には連れがある方が心強いように、
　　　この世の中を渡っていくには互いに支え合う人情が大切だ。

上方：立て板に水
　　　澱みなくすらすらと喋る様子。
　　　

尾張：大食上戸餅食らい
　　　人間誰しもどこかしら良い部分があるものだが、それが全く無い様子。
　　　⇒参考サイト： http://www.tokaido.co.jp/lab/wada/16ta.htm

江戸：葦（よし）のずいから天井のぞく
　　　細い葦の茎の管を通して天井を見て、それで天井の全体を見たと思い込むこと。
　　　自分の狭い見識に基づいて、かってに判断することのたとえ。

上方：夜目遠目傘のうち
　　　夜見たのと、遠方から見たのと、笠をかぶっているのをのぞき見たのとは、
　　　女の容貌が実際よりも美しく見えるものである

尾張：横槌で庭掃く
　　　急な客に慌てふためきながらも、手厚く持て成そうとすること
　　　

参考にしたサイト様

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E8%91%A6%E3%81%AE%E9%AB%84&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=19845018970400

 

江戸：かったいの瘡うらみ

　　　自分よりもほんの少しでも良い境遇の者のことをうらやむこと。

　　　かったい：らい病（癩病）、瘡（かさ）：梅毒、らしいです。

上方：かえるの面に水

　　　どんな仕打ちを受けても全く意に介さないこと。

　　　蛙の顔に水を掛けても全く平気なことから。

尾張：陰うらの豆もはじけ時

　　　裏通りで育った庶民の娘も、時期が来れば大人になるものだ。

　　　豆：女性器をさす隠語だったらしいです。

 

 

江戸：破れ鍋に綴じ蓋

　　　どんな人にでもふさわしい配偶者がいること。

　　　相手は身分相応が良いという意味。

　　　われなべにとじぶた、と読みます。

上方：笑う門には福来る

　　　いつもにこにこと笑っているしている門（一族、家族）には

　　　自然と幸福がやってくるものだ。

尾張：若いときは二度ない

　　　今を大切にすべきであるということ。

　　　そのままの意味ですね。

 

 

江戸：老いては子に従え
　　　老年になったら、何事も子供に任せ、それに従う方が良い。

　　　女三従の教え：幼くしては親に従え、嫁しては夫に従え、老いては子に従え

　　　女性蔑視ではないと思います。

 

上方：鬼も十八
　　　美しくない娘でも年頃になると美しく見えるものである。

　　　尾にも十八、番茶も出花と続いていて、

　　　上等な番茶でも淹れたてだと美味しいように・・・となる。

　　　娘十八、番茶も出花という言いかたもある。

 

尾張：鬼の女房に鬼神
　　　鬼のような夫には、やはり鬼のような女が女房になる。似たもの夫婦。

　　　類は友を呼ぶ、に近いですかね。

 

 

どれも女性蔑視ではないと思いますけどねぇ。